Canonical publicó el 18 de noviembre de 2026 una actualización de seguridad para cloud-init después de detectar que, en ciertas condiciones, el programa podía borrar la contraseña de una cuenta local creada durante el primer arranque. El problema requiere una combinación concreta: que estén instaladas las herramientas de SSSD, pero que SSSD aún no esté configurado. Ubuntu advierte que un atacante podría acceder a las cuentas afectadas sin contraseña. El aviso USN-9153-1 enumera las versiones corregidas para Ubuntu 26.10 y 26.04 LTS.
Cómo podía desaparecer la contraseña
cloud-init configura instancias durante su inicialización, incluida la creación de usuarios. Según la explicación técnica publicada por un desarrollador de Ubuntu en el seguimiento del informe del fallo, el error se producía al crear un usuario local con una contraseña especificada. Al desbloquear la cuenta, passwd podía invocar sss_cache, una herramienta incluida en sssd-tools. Si SSSD no estaba configurado, la herramienta emitía un mensaje de error pese a que el comando terminaba correctamente. cloud-init interpretaba la salida como un fallo y ejecutaba passwd -d, que eliminaba el hash de la contraseña.
Por tanto, la condición no es simplemente tener SSSD instalado: el informe señala que sssd-tools debe estar presente y que SSSD todavía no tenga una configuración válida. El aviso oficial no atribuye un identificador CVE ni describe explotación observada; indica que, bajo esas circunstancias, un atacante podría acceder a las cuentas afectadas sin contraseña.
Versiones corregidas
Canonical recomienda aplicar una actualización estándar del sistema. El aviso fija estas versiones para los paquetes cloud-init y cloud-init-base:
| Versión de Ubuntu | Paquetes corregidos |
|---|---|
| 26.10 | 26.2-0ubuntu3~26.10.1 |
| 26.04 LTS | 26.2-0ubuntu1~26.04.2 |
Quienes administren esas ediciones deben instalar las versiones corregidas. Si el escenario descrito pudo darse durante el aprovisionamiento, también conviene revisar las cuentas creadas en ese proceso y confirmar que conservan la contraseña prevista. Esa revisión no sustituye la actualización, que es la medida correctiva indicada por Canonical. Para otras ediciones, el aviso no aporta versiones afectadas o corregidas: hay que consultar los canales oficiales correspondientes a cada versión.
